To separate oneself from a group or to disagree with a unified position.

एक समूह से अलग होना या एकजुट स्थिति से असहमत होना

English Usage: He chose to break ranks with his colleagues when he disagreed with their approach to the issue.

Hindi Usage: जब वह अपने सहयोगियों के मुद्दों के प्रति दृष्टिकोण से असहमत हो गया, तो उसने उनके साथ अलग होने का निर्णय लिया।

An act of breaking from a group or established position.

समूह से अलग होना

English Usage: During the protest, several members decided to break ranks and voice their individual opinions.

Hindi Usage: प्रदर्शन के दौरान, कई सदस्यों ने समूह से अलग होकर अपनी व्यक्तिगत राय व्यक्त करने का निर्णय लिया।